„Als ich mich drei Tage nach diesem Besuch gerade zu Tisch setzen wollte, gab der vorgeschobene Wachposten, der die Meeresküste beobachtete, Alarm.“
„Toen ik drie dagen na dit bezoek net aan tafel wilde gaan, sloeg de vooruitgeschoven wachtpost, die de zeekust bewaakte, alarm.“