„Der Meinungsaustausch der beiden Staatsmänner galt vor allem dem fernöstlichen Kriegsschauplatz.“
„De gedachtewisseling van de beide staatslieden betrof vooral het Verre-Oosterse oorlogstoneel.“
„Allein in diesem Augenblick kam Berg zu Pierre und bat ihn dringend, sich an einem zwischen dem General und dem Obersten entstandenen Meinungsaustausch über den spanischen Feldzug zu beteiligen.“
„Juist op dat ogenblik kwam Berg naar Pierre en verzocht hem dringend deel te nemen aan een tussen de generaal en de kolonel ontstane gedachtewisseling over de Spaanse veldtocht.“
