Der Melkschemel fiel laut klappernd zu Boden.
Het melkkrukje viel luid klepperend op de grond.
„Ein Geheimnis ist sicherlich die Statik. Das ist ein sehr simples System, ein Dreibeinsystem. Das kennen wir aus der landwirtschaftlichen Frühgeschichte vom Melkschemel. Die meisten Melkschemel waren Dreibeiner.“
“Een geheim is zeker de statica. Dat is een heel simpel systeem, een driepootsysteem. Dat kennen wij uit de vroege landbouwgeschiedenis van het melkkrukje. De meeste melkkrukjes waren driepoters.”
