„Man hatte mir unterwegs erzählt, den gerissenen Häschern, die im Bahnhof von Marseille zum Menschenfang aufgestellt seien, könne kein Fremder durchs Netz gehen.“
„Men had mij onderweg verteld dat geen vreemdeling door het net van de geslepen schouten kon glippen, die in het station van Marseille voor de mensenjacht waren opgesteld.“