„Weit, weit entfernt von jeder atmenden Brust, von jeder Menschenseele, waren sie nun.“
„Ver, ver verwijderd van elke ademende borst, van elke mensenziel, waren zij nu.“
„Es kam Ari so vor, als wäre er die einzige Menschenseele hier draußen, was vermutlich auch stimmte, aber schwer zu erkennen war durch die weiße Schneedüsternis.“
„Het kwam Ari voor alsof hij de enige mensenziel hierbuiten was, wat vermoedelijk ook klopte, maar moeilijk te zien was door de witte sneeuwschemering.“
