Menschenwürde

menselijke waardigheid- het de mens in onderscheid tot alle andere levende wezens aangeboren, niet verworven, niet toekenbare en niet ontneembare kenmerk dat de mensenrechten fundeert (volgens de christelijke leer het naar gods beeld geschapen zijn, volgens Kant de autonomie, dus het vermogen zichzelf een wet te kunnen geven en zichzelf onder deze wet te stellen)

das den Menschen im Unterschied zu allen anderen Lebewesen angeborene, nicht erworbene, nicht zusprechbare und nicht aberkennbare Merkmal, das die Menschenrechte fundiert (nach christlicher Lehre die Gottebenbildlichkeit, nach Kant die Autonomie, also die Fähigkeit sich selbst ein Gesetz geben zu können und sich selbst unter dieses Gesetz zu stellen)

maatschappelijke status- die grootheid die de rang van een persoon in een samenleving aangeeft

diejenige Größe, die den Rang einer Person in einer Gesellschaft angibt