„Mit der militärischen Abrüstung müsse eine Abrüstung in den Köpfen einhergehen, ein grundstürzender Mentalitätswandel.“
„Met de militaire ontwapening moest een ontwapening in de hoofden gepaard gaan, een ingrijpende mentaliteitsverandering.“
„Dieser Mentalitätswandel leitete die sprachliche Assimilation an das Hochdeutsche und den allmählichen Rückgang des Jiddischen im deutschen Sprachraum ein.“
„Deze mentaliteitsverandering leidde de talige assimilatie aan het Hoogduits en de geleidelijke teruggang van het Jiddisch in het Duitse taalgebied in.“