„Da Glas härter als praktisch jede Messerklinge ist, machen gläserne Schneidebretter Klingen innerhalb kürzester Zeit stumpf.“
„Omdat glas harder is dan praktisch elk meslemmet, maken glazen snijplanken messen binnen de kortste tijd bot.“
„Ehe er ein Wort herausbrachte oder sich umdrehen konnte, durchdrang die kalte Messerklinge seinen Hals.“
„Voordat hij een woord kon uitbrengen of zich kon omdraaien, drong het koude meslemmet door zijn hals.“