„Die Diele wirkte ganz normal, wenn man von einem beeindruckenden Detail absah: Hinter Smith schloss sich die Tür eines Metallkäfigs.“
„De hal oogde heel normaal, afgezien van een indrukwekkend detail: achter Smith sloot zich de deur van een metalen kooi.“
„Sporadisch leuchteten nackte Glühbirnen in kleinen Metallkäfigen, die selbst wie Miniaturzellen aussahen.“
„Sporadisch schenen blote gloeilampen in kleine metalen kooien, die er zelf als miniatuurcellen uitzagen.“
