„Das vom Rheinischen Wörterbuch der Metzgersprache zugeschriebene Wort geht auf das gleichlautende Mischkel im Jiddischen zurück, das auch im Rotwelschen weit verbreitet war.“
„Het woord dat het Rijnlandse woordenboek aan de slagersgeheimtaal toeschrijft, gaat terug op het gelijkluidende Mischkel in het Jiddisch, dat ook in het Bargoens wijdverbreid was.“
„So zum Beispiel »lo Boser« aus der Metzgersprache für schlechtes Fleisch und »for (e) lo Bachinem« (für ein Spottgeld, fast umsonst) aus der Händlersprache.“
„Zo bijvoorbeeld »lo Boser« uit de slagersgeheimtaal voor slecht vlees en »for (e) lo Bachinem« (voor een spotprijs, bijna voor niets) uit de handelaarstaal.“
