„Die Bewegungen dieser Falten bestritten fast sein gesamtes Mienenspiel.“
„De bewegingen van deze plooien maakten bijna zijn hele mimiek uit.“
„Er ließ die Freude erkennen, die ihm das Bestrafen bereitete, denn er hatte nicht gelernt, sein Mienenspiel zu beherrschen.“
„Hij liet de vreugde zien die het straffen hem bereidde, want hij had niet geleerd zijn mimiek te beheersen.“
