„Mehr als 16 Jahre lang vagabundierte er zwischen verschiedenen Militärstandorten, zunächst als Junggeselle, dann mit Frau und bald mit einer wachsenden Zahl von Kindern.“
“Meer dan 16 jaar lang zwierf hij tussen verschillende militaire vestigingen, eerst als vrijgezel, dan met vrouw en weldra met een groeiend aantal kinderen.”
