ein rotierender Kessel, der zum Beispiel aus Zement und Wasser sowie Sand, Kies oder Splitt Beton herstellt
„Man schöpft also die Hefe aus dem Vorratskasten – oder wenn der Bedarf es verlangt – direkt aus dem Hefenkasten in die Mischmaschine, wie sie […] die Firma Bohm liefert.“
„Men schept dus de gist uit de voorraadbak – of als de behoefte het vereist – direct uit de gistbak in de betonmolen, zoals […] de firma Bohm die levert.“
übertragen: „Der frisch gekürte Präsident, Donald Trump, warf rhetorisch die Mischmaschine an und verkündete sein Ein-Billionen-Dollar-Programm zur Modernisierung der teilweise recht maroden US-Infrastruktur.“
„De vers gekozen president, Donald Trump, zette retorisch de betonmolen aan en kondigde zijn één-biljoen-dollarprogramma aan voor de modernisering van de deels vrij vervallen Amerikaanse infrastructuur.“
