„Der gute Ortega war sehr verbindlich, obwohl ich überzeugt war, daß unser Mißgeschick und die lange Liegezeit für ihn nichts weiter bedeuteten, als eine ärgerliche Verzögerung der Geschäfte.“
„De goede Ortega was zeer voorkomend, hoewel ik ervan overtuigd was dat onze tegenslag en de lange ligtijd voor hem niets anders betekenden dan een ergerlijke vertraging van de zaken.“
