„Die Stadtobrigkeiten mussten darauf bedacht sein, die Stimmung nicht in Missstimmung kippen zu lassen.“
„de machthebbers van de stad moesten erop bedacht zijn de stemming niet in een slechte stemming te laten omslaan.“
„Sylvia vermutete, dass die Missstimmung nicht von langer Dauer sein würde.“
„Sylvia vermoedde dat de slechte stemming niet van lange duur zou zijn.“