„Es war sehr schön, und es hätte noch viel schöner sein können, wenn uns dieser Mistkerl nicht dazwischengekommen wäre.“
„het was heel mooi, en het had nog veel mooier kunnen zijn als die rotkerel ons niet in de weg was gekomen.“
„Nie mehr wollte ich mit dem Mistkerl was zu tun haben.“
„nooit meer wilde ik met die rotkerel te maken hebben.“
