middagzon- de zonneschijn op de middag, wanneer de zon haar hoogste stand heeft bereikt
der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat
„Es ist warm, beinahe heiß in der venezianischen Mittagsonne, die Menschen schwitzen in den Warteschlangen, und trotzdem hört man kein Wort der Beschwerde.“
"Het is warm, bijna heet in de Venetiaanse middagzon, de mensen zweten in de wachtrijen, en toch hoort men geen woord van klagen."
