Mittagsruhe

die

[ˈmɪtaːksˌʁuːə]Zelfstandig naamwoord

Definities

middagrust- uitrusten/slapen op de middag en in de vroege namiddag

Ausruhen/Schlafen am Mittag und frühen Nachmittag

„Frau Liebe und Tante Mirjam beenden ihre Mittagsruhe, das Erzählen beginnt von neuem; der Nachmittag und der Abend vergehen wie im Fluge.“

"Mevrouw Liebe en tante Mirjam beëindigen hun middagrust, het vertellen begint opnieuw; de middag en de avond vliegen voorbij."

„Da es meine Gewohnheit war, eine Mittagsruhe zu halten, bat ich eine halbe Stunde, nachdem wir uns vom Tisch erhoben hatten, den Grafen ohne Umschweife, nach Hause zu gehen.“

"Daar het mijn gewoonte was een middagrust te houden, verzocht ik een half uur nadat wij van tafel waren opgestaan de graaf zonder omwegen naar huis te mogen gaan."

middagstilte- vermijden van rustverstorend lawaai op de middag en in de vroege namiddag

Vermeiden ruhestörenden Lärms am Mittag und frühen Nachmittag