„Sein Mitteilungsbedürfnis befeuchtete seine Kehle, aktivierte seine Speicheldrüsen.“
"Zijn mededelingsbehoefte bevochtigde zijn keel, activeerde zijn speekselklieren."
„Lachmann zögerte einen Augenblick, dann siegte sein Mitteilungsbedürfnis.“
"Lachmann aarzelde een ogenblik, toen overwon zijn mededelingsbehoefte."