„Beziehungen zwischen Kreta und dem Festland hatten zwar eine längere Tradition, hinterließen aber während der Mittelbronzezeit kaum nachhaltige Spuren in der materiellen Kultur.“
„Betrekkingen tussen Kreta en het vasteland hadden weliswaar een langere traditie, maar lieten tijdens de middenbronstijd nauwelijks blijvende sporen na in de materiële cultuur.”