„Die meisten Quellen des Mittelalters sind in Mittellatein verfasst, das sich stark vom klassischen Latein der Antike unterscheidet.“
„De meeste bronnen uit de middeleeuwen zijn in middeleeuws Latijn geschreven, dat sterk verschilt van het klassieke Latijn van de oudheid.“
„Aus dem klassischen und dem Vulgärlatein formte sich das Mittellatein als internationale Sprache der Wissenschaft, Diplomatie und des Rechtswesens. Das Mittellatein war bis weit in die Neuzeit lebendig.“
„Uit het klassieke Latijn en het vulgair Latijn vormde zich het middeleeuws Latijn als internationale taal van wetenschap, diplomatie en recht. Het middeleeuws Latijn bleef tot ver in de nieuwe tijd levend.“
