„Was die Moorbäder von Hapsal gegen das Rheuma der Balten, das war die Dorpater Hochschule gegen jene Gefahr der Verländlichung, der jeder Rittergutsbesitzerstand dauernd ausgesetzt ist.“
“Wat de veenbaden van Hapsal waren tegen de reuma van de Balten, dat was de Dorpater hogeschool tegen dat gevaar van verburgerlijking waaraan elke landgoedbezittersstand voortdurend is blootgesteld.”
