„Auf dem Heimweg sprach der Herzog allein und stellte eine Fülle von Überlegungen über das an, was man in der Moralphilosophie Vorurteil nennen kann.“
„Op de weg naar huis sprak de hertog alleen en stelde een overvloed aan overwegingen aan over wat men in de moraalfilosofie vooroordeel kan noemen.”
„Moralphilosophie wird zum Gespräch, und dieses zeigt die Unabschließbarkeit solchen Räsonnements.“
„Moraalfilosofie wordt gesprek, en dit toont de onafsluitbaarheid van zulk redeneren.”
