„Zeit seines Lebens ist Claudius dem Anblick der Hinfälligkeit, der Morbosität des Seienden ausgesetzt, und zu beschönigen ist seine Sache nicht. Alle Kreatur ist in der Endlichkeit solidarisch.“
„Zijn leven lang is Claudius blootgesteld aan de aanblik van verval, van de ziekelijkheid van het zijnde, en verbloemen is zijn zaak niet. Alle schepselen zijn solidair in de eindigheid.“
