„Dazu kamen die Herzlosigkeit, Zerstörungswut und Mordlust der Sieger im Siegesrausch, im Blutrausch oder einfach im Rausch.“
„Daarbij kwamen de harteloosheid, vernietigingswoede en moordlust van de overwinnaars in de overwinningsroes, in de bloedroes of gewoon in de roes.“
„Mordlust im funkelnden Auge, standen sie mit aufgepflanzten Bajonetten; kein Laut entfuhr ihnen.“
„Moordlust in het fonkelende oog, stonden zij met opgeplante bajonetten; geen geluid ontsnapte hun.“
