„Der Halbtote schlief immer noch tief und fest seinen Morphinschlaf, und Benny entschied, dass sie ihn vorerst liegen lassen sollten, wo er war.“
„De halfdode sliep nog steeds diep en vast zijn morfineslaap, en Benny besloot dat ze hem voorlopig moesten laten liggen waar hij was.“
„Der mögliche Volumenmangelschock trotz gleichzeitiger Gabe eines Kreislaufmittels und der anschließende Morphinschlaf können die ursprüngliche Vergiftungssymptomatik verschleiern.“
„De mogelijke volumetekortshock ondanks gelijktijdige toediening van een bloedsomloopmiddel en de daaropvolgende morfineslaap kunnen de oorspronkelijke vergiftigingssymptomen versluieren.“
