Mucke

die

[ˈmʊkə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Mucken

Definities

mug- (in veel soorten voorkomend) klein (bloedzuigend) tweevleugelig steekinsect

(in vielen Arten vorkommendes) kleines (blutsaugendes) zweiflügliges Stechinsekt

„Und dann gibt’s neuerdings auch noch weißblau karierte Tischdecken für die Wiese, mit Antiinsekten-Imprägnierung, die angeblich Fliegen und Mucken fernhält.“

“En dan zijn er sinds kort ook witblauw geruite tafelkleden voor in de wei, met anti-insectenimpregnering, die naar verluidt vliegen en muggen weghoudt.”

huisvlieg- meestal in gesloten ruimten voorkomende vlieg

meist in geschlossenen Räumen vorkommende Fliege

„Der Biologe Ulrich Schmid erklärt darin etwa, dass Fliegen mit Mücken in Süddeutschland verwechselt werden können, weil sie dort ‚Mucken‘ genannt werden.“

“De bioloog Ulrich Schmid legt daarin onder meer uit dat vliegen in Zuid-Duitsland met muggen verward kunnen worden, omdat ze daar ‘mucken’ worden genoemd.”

gril- als onaangenaam ervaren eigenaardigheid/eigenaardigheden (van personen of dieren); als onaangenaam ervaren, eigenzinnige, vreemde gemoedstoestand, stemming

als unangenehm empfundene Eigenheit/Eigenheiten (von Personen oder Tieren); als unangenehm empfundene, eigensinnige, sonderbare Gemütsverfassung, Stimmung

„‚Sie will nicht, daß ich zuschaue‘, erzählte er, ‚Spitzensportlerinnen haben eben ihre bestimmten Mucken. Wenn es ihr hilft, ist es aber in Ordnung…‘“

Synoniemen