„Er nahm die Erinnerung an eine fünfzehnjährige »Nonne« mit, die ihn verführt hatte, und aus dem Aufenthalt in Paris die an ein Mulattenmädchen, das Gefallen an ihm fand.“
“Hij nam de herinnering mee aan een vijftienjarige non die hem had verleid, en uit zijn verblijf in Parijs die aan een mulattenmeisje dat plezier in hem had.”
