„Ich, der ich nur der Humanität dienen wollte, wurde dafür auch noch von dem frühreifen Mundwerk eines ganz gewöhnlichen Studenten beleidigt!“
„Ik, die alleen de humaniteit wilde dienen, werd daarvoor ook nog beledigd door het vroegrijpe mondwerk van een heel gewone student!“
„Ich fürchte, mein Mundwerk sitzt manchmal etwas zu locker.“
„Ik vrees dat mijn mondwerk soms wat te los zit.“
