„Wir mssen unser Pulver trocken halten, entschied Korporal Albrecht und befahl, den Munitionskarren in eine Erdhöhle zu schieben.“
„We moeten ons kruit droog houden, besloot korporaal Albrecht en beval de munitiekar in een aarden hol te duwen.“
„Und dann konnte man wieder am Aufblitzen der Bajonette zwischen den einzelnen Rauchwolken marschierende Infanteriemassen erkennen und schmale Artilleriekolonnen mit grünen Munitionskarren.“
„En dan kon men tussen de afzonderlijke rookwolken weer marcherende infanteriemassa's herkennen aan het oplichten van de bajonetten en smalle artilleriecolonnes met groene munitiekarren.“
