„Ich hatte das Schild wohl lange angestarrt, denn nun kam ein Museumswärter zu mir und fragte, ob ich Hilfe brauchte.“
„Ik had het bordje blijkbaar lang aangestaard, want nu kwam er een suppoost naar me toe en vroeg of ik hulp nodig had.“
„Wir hatten zwei Museumswärter vor Ort, die sich die Füße platt gestanden haben.“
„We hadden twee suppoosten ter plaatse, die zich de voeten plat hebben gestaan.“