„Leicht erschrocken und mit nur unzureichend kontrolliert eingesetzter Muskelkraft legt er das Ei auf den Tisch, das auf der Spitze stehenbleibt.“
"Licht geschrokken en met slechts onvoldoende beheerst ingezette spierkracht legt hij het ei op tafel, dat op de punt blijft staan."