teelaarde- de in tegenstelling tot de dode ondergrond door bacteriën bewoonde, humusrijke vruchtbare akkerlaag
die im Gegensatz zum toten Untergrund von Bakterien belebte, humusreiche fruchtbare Ackerkrume