moederinstinct- moederlijk instinct, gevoel van een moeder voor de behoeften van haar eigen kinderen
mütterlicher Instinkt, Gespür einer Mutter für die Bedürfnisse der eigenen Kinder
„Manchmal hatte er etwas von einem Mathematiker, dem seine Begabung und Energie ausgegangen waren, dann wieder machte er ein so hilfloses Gesicht, dass in jeder Frau Mutterinstinkte wach wurden.“
“Soms had hij iets van een wiskundige wiens talent en energie op waren, dan weer trok hij zoʼn hulpeloos gezicht dat in elke vrouw moederinstincten wakker werden.”
