Mysterium

das

[mʏsˈteːʁiʊm]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Mysterien

Definities

mysterie- een verwonderlijke gebeurtenis die met logisch denken niet verklaarbaar is (vaak ook in religieus verband)

ein verwunderliches Ereignis, welches mit logischem Denken nicht erklärbar ist (oftmals auch in religiösem Zusammenhang)

Balla, der aus Ungarn stammt und sich in Berlin zum orthodoxen Rabbiner ausbilden ließ, räumt ein: Es bleibe ein Mysterium, wo Gott während des NS-Massenmordes war.

Balla, die uit Hongarije stamt en zich in Berlijn tot orthodoxe rabbijn liet opleiden, geeft toe: het blijft een mysterie waar God tijdens de nationaalsocialistische massamoord was.

„Jedes Mysterium erscheint absurd; und doch ist nichts Tieferes, weder Leben, noch Kunst, noch Staat, ohne Mysterium.“

“Elk mysterie lijkt absurd; en toch is niets diepers, noch leven, noch kunst, noch staat, zonder mysterie.”

mysteriedrama- geestelijk drama uit de Europese middeleeuwen dat bijbelse stoffen en in het bijzonder het leven van Jezus of ook het leven van heiligen behandelt

geistliches Drama des europäischen Mittelalters, das biblische Stoffe und insbesondere das Leben Jesu oder auch das Leben Heiliger behandelt

„Mit der Renaissance wird das im Mittelalter, das nur Mimus und Mysterium kennt, verschollene klassische Drama wieder entdeckt.“

“Met de renaissance wordt het klassieke drama herontdekt, dat in de middeleeuwen, die slechts mimus en mysteriedrama kende, verloren was gegaan.”

Synoniemen

Mysterienspiel