Nüchternheit

die

[ˈnʏçtɐnhaɪ̯t]Zelfstandig naamwoord

Definities

nuchterheid- de toestand van een lege maag, omdat men een tijdlang niets heeft gegeten en gedronken

der Zustand eines leeren Magens, weil man eine Zeitlang nichts gegessen und getrunken hat

Die Nüchternheit des Patienten ist Voraussetzung für die Entnahme einer geeigneten Blutprobe.

De nuchterheid van de patiënt is voorwaarde voor het afnemen van een geschikte bloedproef.

alcoholnuchterheid- de toestand zonder alcohol in het bloed

der Zustand ohne Alkohol im Blut

Sein Leben war eine Irrfahrt zwischen Trunkenheit und Nüchternheit.

Zijn leven was een zwerftocht tussen dronkenschap en alcoholnuchterheid.

bezonnenheid- rationele denkwijze; realiteitsbesef

rationale Denkweise; Realitätsbewusstsein

„Es war schon erstaunlich, mit welcher Nüchternheit Muli Katzurin seine Mannschaft nach der desaströsen 57:83-Niederlage gegen Berlin in den Senkel stellte.“

„Het was toch verbazingwekkend met welke bezonnenheid Muli Katzurin zijn ploeg na de desastreuze 57:83-nederlaag tegen Berlijn de les las.“

„Wer so fröhlich und beschwingt singt wie Lena Meyer-Landrut, der hat mit der Nüchternheit behördlichen Papierkrams verständlicherweise Probleme.“

Antoniemen

Betrunkenheit

Euphorie

Völlerei