„Ich versuche in diesem Buch ausnahmsweise, ab und zu Witze zu analysieren, um Nacherzählern und Nachahmern zu helfen, sozusagen Schwimmunterricht beim Lachen zu erzeugen.“
„Ik probeer in dit boek bij uitzondering af en toe grappen te analyseren om navertellers en nabootsers te helpen, om zo te zeggen zwemles bij het lachen te geven.“