Nachdruck

der

[ˈnaːxˌdʁʊk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Nachdrucke

Definities

nadruk- een enthousiaste uitdrukkingswijze die de eigen innerlijke beweging en instemming weerspiegelt

eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise

„Die Gewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) hat ihre Piloten zu dem Streik aufgerufen, um ihrer Forderung im laufenden Tarifkonflikt Nachdruck zu verleihen.“

„De vakbond Vereinigung Cockpit (VC) heeft haar piloten tot de staking opgeroepen om haar eis in het lopende cao-conflict nadruk te geven.“

„Vor einem so wichtigen Treffen ist es üblich, dass die Länder ihre Standpunkte mit Nachdruck deutlich machen.“

„Voor zo’n belangrijke bijeenkomst is het gebruikelijk dat de landen hun standpunten met nadruk duidelijk maken.“

herdruk- onveranderde afdruk van een reeds eerder gepubliceerde tekst

unveränderter Abdruck eines schon einmal veröffentlichten Textes

„Rund 160 Geburtstagsgäste gratulierten Prill, der von seinen Mitarbeitern den Nachdruck einer Gutenberg-Bibel geschenkt bekam.“

„Ongeveer 160 verjaardagsgasten feliciteerden Prill, die van zijn medewerkers de herdruk van een Gutenberg-bijbel cadeau kreeg.“

„Ein Problem sind die Raubdrucker, die gleich nach den ersten Heften verbilligte Nachdrucke auf den Markt bringen.“

„Een probleem zijn de roofdrukkers, die meteen na de eerste afleveringen goedkope herdrukken op de markt brengen.“

Synoniemen

Neudruck