Nachgiebigkeit

die

[ˈnaːxˌɡiːbɪçkaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Nachgiebigkeiten

Definities

buigzaamheid- eigenschap van voorwerpen om bij druk te vervormen

Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Druck hin zu verformen

toegeeflijkheid- psychische gesteldheid om ook eens af te zien van het doorzetten van principes, wensen of dergelijke

psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten

„Er war immer freundlich zu mir gewesen, und wenn er einmal ungerecht war, dann immer aus Nachgiebigkeit und zu meinem Besten.“

„Hij was altijd vriendelijk voor mij geweest, en als hij eens onrechtvaardig was, dan altijd uit toegeeflijkheid en voor mijn bestwil.“

„Der Marchese triumphierte, und Veronica zeigte sich erfreut über meine Nachgiebigkeit.“

„De markies triomfeerde, en Veronica toonde zich verheugd over mijn toegeeflijkheid.“