„Es blieb ein Nachhall in der Luft, als hätte jemand auf einen Gong geschlagen.“
"Er bleef een nagalm in de lucht hangen, alsof iemand op een gong had geslagen."
„Ich rekonstruiere aus dem Nachhall in meinen Ohren das, was Dietrich gerade gesagt hat und wiederhole es: ...“
"Uit de nagalm in mijn oren reconstrueer ik wat Dietrich zojuist heeft gezegd en herhaal ik het: ..."
