„In Kontinentaleuropa und besonders in Frankreich betrachtet man die ersten Nachkriegsjahrzehnte, die von starken staatlichen Eingriffen geprägt waren, als eine segensreiche Zeit des Wachstums […].“
„In continentaal Europa en vooral in Frankrijk beschouwt men de eerste naoorlogse decennia, die door sterke staatsingrepen werden gekenmerkt, als een heilzame tijd van groei […].“