„Der Waggon, den die Lokomotive mitbrachte, ist das Quartier der Eisenbahner, mit acht Betten darin, je zweistöckig übereinander; es wird uns als Nachtasyl angeboten.“
“De wagon die de locomotief meebracht, is het kwartier van de spoorweglieden, met acht bedden erin, telkens twee boven elkaar; hij wordt ons als nachtopvang aangeboden.”