Nachtruhe

die

[ˈnaxtˌʁuːə]Zelfstandig naamwoord

Definities

nachtrusttijd- een vastgestelde nachtelijke periode waarin lawaai en andere verstoringen vermeden moeten worden

eine festgelegte nächtliche Zeitspanne, in der Lärm und andere Störungen zu vermeiden sind

Die Nachtruhe beginnt um 22.00 Uhr.

De nachtrusttijd begint om 22.00 uur.

„Leider war uns auch eine erholsame Nachtruhe nicht gegönnt.“

"Helaas was ons ook geen verkwikkende nachtrusttijd gegund."

nachtrust- de nachtelijke rustfase van het lichaam

die nächtliche Ruhephase des Körpers

Er bettete sich zur Nachtruhe.

Hij legde zich te ruste voor de nachtrust.

„Diese Spanne Nachtruhe hatte er sich als angemessen und ausreichend festgesetzt, so starr, dass es nichts gab, das ihn hindern konnte, diese Regel umzustoßen.“

"Deze periode van nachtrust had hij zich als passend en voldoende vastgesteld, zo star dat er niets was dat hem kon hinderen deze regel omver te werpen."