Narrenzoll

der

[…]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Narrenzölle

Definities

narrentol- meestal op vastenavonddinsdag door kinderen uitgevoerde kattenkwaad met behulp van een met houten latten of touwen versperde straat, om automobilisten tot het afgeven van snoep of muntgeld te bewegen

meist an Faschingsdienstag durch Kinder ausgeführter Schabernack mithilfe einer von Holzlatten oder Seilen abgesperrte Straße, um Autofahrern zur Abgabe von Süßigkeiten oder Münzgeld zu bewegen

„Außerhalb von Wohngebieten, wo jeder jeden kennt, sollte man auf den Narrenzoll lieber verzichten.“

„Buiten woonwijken, waar iedereen iedereen kent, kan men de narrentol beter achterwege laten.“

„Kurz vor dem Ziel muss er noch Narrenzoll an die plärrenden Nachbarskinder zahlen.“

„Kort voor het doel moet hij nog narrentol aan de schreeuwende buurkinderen betalen.“

Synoniemen

Faschingszoll