„Es folgte eine Pause, die das Berliner Paar, weil ihm nichts anderes übrigblieb, mit Naturbetrachtungen ausfüllte.“
„Er volgde een pauze, die het Berlijnse paar, omdat het niets anders restte, met natuurbeschouwingen vulde.“
„Der Verfasser hatte an den Anfang aller Naturbetrachtung die Frage nach der Lichtgeschwindigkeit gestellt.“
„De auteur had aan het begin van alle natuurbeschouwing de vraag naar de lichtsnelheid gesteld.“
