„Brisanz gewinnt der Beschluss der Verfassungsrichter durch eine Nebenbemerkung: Demnach müssen Strafgefangene freigelassen werden, wenn eine menschenwürdige Unterbringung nicht möglich ist.“
„Het besluit van de grondwettelijke rechters krijgt explosiviteit door een nevenopmerking: demnach moeten gedetineerden worden vrijgelaten als een menswaardige huisvesting niet mogelijk is.“
„An dieser Stelle erlauben wir uns eine linguistische Nebenbemerkung.“
„Op deze plaats veroorloven wij ons een taalkundige nevenopmerking.“
