Nebenkriegsschauplatz

der

[ˈneːbn̩ˌkʁiːksʃaʊ̯plat͡s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Nebenkriegsschauplätze

Definities

nevenstrijdtoneel- plaats waar gevechtshandelingen plaatsvinden die minder belangrijk zijn dan andere

Ort, an dem Kampfhandlungen stattfinden, die weniger Wichtigkeit besitzen als andere

„Die Kaukasusfront war ein Nebenkriegsschauplatz im Ersten Weltkrieg.“

„Het Kaukasusfront was een nevenstrijdtoneel in de Eerste Wereldoorlog.“

bijzaak- iets van ondergeschikt belang; een minder belangrijk aspect respectievelijk een niet tot het gezichtspunt behorend aspect

etwas von untergeordneter Bedeutung; ein weniger wichtiger Aspekt beziehungsweise ein nicht zu dem Gesichtspunkt gehörender Aspekt

Verkehrsberuhigte Zonen in Städten sollen das Wegenetz sicherer machen. Dass der Anreiz aufs Fahrrad umzusteigen überdies die Gesundheit fördert, ist hier nur Nebenkriegsschauplatz.

Verkeersluwe zones in steden moeten het wegennet veiliger maken. Dat de prikkel om op de fiets over te stappen bovendien de gezondheid bevordert, is hier slechts bijzaak.