„Die Austrocknung von Steueroasen ist da nur ein Nebenschauplatz. Das Thema mag wahlwirksam sein, für die Wirtschaft wären aber ganz andere Maßnahmen wichtig […].“
„Het droogleggen van belastingparadijzen is daarbij slechts een nevenkwestie. Het thema mag dan wel stemmen opleveren, voor de economie zouden heel andere maatregelen belangrijk zijn […].”
„Mit ihrer Idee, Wagner für Kinder zu spielen, begeben sie sich auf einen Nebenschauplatz, denn Nachwuchssorgen sind das Letzte, woran die zehnfach überbuchten Festspiele kranken.“
„Met hun idee om Wagner voor kinderen te spelen begeven zij zich op een nevenkwestie, want gebrek aan jong talent is het laatste waaraan de tienvoudig overboekte festivals lijden.”
