„Sie machte es einem deutlich, ob man wollte oder nicht: daß sie, wie gesagt, Negerblut hatte und ihre Mutter eine Dirne war.“
„Ze maakte het iedereen duidelijk, of men het wilde of niet: dat zij, zoals gezegd, negerbloed had en dat haar moeder een deerne was.“