„Ich hatte für einen kurzen Augenblick inständig gehöfft, dass meine Besucher die verschwundenen Foulahs waren, aber diese Hoffnung erfüllte sich nicht. Zwei Negerfrauen waren es.“
„Ik had een kort ogenblik vurig gehoopt dat mijn bezoekers de verdwenen Foulahs waren, maar die hoop kwam niet uit. Het waren twee negervrouwen.“